我们痛苦的,是发生的事,还是我们对它的诠释?

我们痛苦的,是发生的事,还是我们对它的诠释?

他没有回我电话。
一个计划落空了。
某个人终究还是离开了。

这些,都是发生的事实。

可是很多时候,事情才刚发生,我们的头脑已经开始为它写下另一个故事:

「他根本不在乎我。」
「为什么我的事情总是不顺利?」
「果然,每一次都是这样。」

但,这真的是事情本身吗?

还是——
这是我们根据过往的经验,赋予了它意义?

有时候,真正让我们痛苦的,不完全是发生了什么,而是我们在事情发生以后,如何理解它、定义它,以及不断对自己重复怎样的故事。

其实,在事情本身与我们赋予它的意义之间,一直存在着一个空间。

而那个空间,就是我们的自由。

我们未必能够选择生命会发生什么,却可以慢慢觉察:

我正在如何理解眼前发生的一切?
我又正在赋予这段经历什么意义?

这不是要我们把所有不好的事情都解释成好的,也不是强迫自己凡事正面思考。

而只是开始看见——

事情是事情。
我们对事情的诠释,是另一回事。

当我们能够把两者分开,就不再那么容易被自己创造的故事捆绑住。

有些事情或许没有改变,
但当理解改变了,它在我们生命里的意义,也可以完全不同。

所以下一次,当一件事情再次扰乱你的内在,不妨先停一下,问问自己:

「真正发生了什么?」
「而我,又正在赋予它什么意义?」

也许,「自由」就是从这一刻开始。

Ally Cheang